-
1 предъявлять на торгах
Русско-французский словарь бизнесмена > предъявлять на торгах
-
2 гарантия участия в торгах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > гарантия участия в торгах
-
3 заявка на торгах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заявка на торгах
-
4 предложение участвовать в торгах
( по подряду) offre de soumissionРусско-французский финансово-экономическому словарь > предложение участвовать в торгах
-
5 приглашение к участию в торгах
invitation aux enchères; ( письменное) avis d'appel d'offresРусско-французский финансово-экономическому словарь > приглашение к участию в торгах
-
6 участие в торгах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > участие в торгах
-
7 делать надбавку на торгах
vgener. faire surenchèreDictionnaire russe-français universel > делать надбавку на торгах
-
8 заявлять о надбавке к цене на торгах
vlaw. enchérirDictionnaire russe-français universel > заявлять о надбавке к цене на торгах
-
9 лицо, дающее на торгах наименьшую сумму
nlaw. moins-disantDictionnaire russe-français universel > лицо, дающее на торгах наименьшую сумму
-
10 надбавка к цене на торгах
ngener. surenchèreDictionnaire russe-français universel > надбавка к цене на торгах
-
11 объявление о публичных торгах
nlaw. criéeDictionnaire russe-français universel > объявление о публичных торгах
-
12 окончательная цена на торгах
adjfin. prix d'adjudicationDictionnaire russe-français universel > окончательная цена на торгах
-
13 покупать на публичных торгах
vlaw. acheter aux enchèresDictionnaire russe-français universel > покупать на публичных торгах
-
14 предъявление на торгах
nbusin. présentation au marchéDictionnaire russe-français universel > предъявление на торгах
-
15 предъявлять на торгах
vbusin. présenter au marchéDictionnaire russe-français universel > предъявлять на торгах
-
16 приобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах
nlaw. adjudicataireDictionnaire russe-français universel > приобретатель имущества или заказа на подрядные работы на публичных торгах
-
17 участвовать в торгах
vgener. enchérir (Monsieur désire enchérir par téléphone sur le tableau X.), participer à l’appel d’offresDictionnaire russe-français universel > участвовать в торгах
-
18 торги
мн.enchères, soumission; ( аукцион) adjudicationучаствовать в торгах — prendre part aux enchères, ( по подряду) soumissionner, faire une soumission
назначать торги, объявлять торги — lancer l'appel d'offres, faire l'appel d'offres
объявляются торги на... — appel d'offres est fait pour...
- закрытые торгисбивать цену на торгах — ( поднимать) faire baisser (monter) les enchères
- международные торги
- публичные торги -
19 предъявлять
-
20 гарантия
жgarantie; ( залог) cautionnementвносить гарантию — déposer une caution, cautionner
- гарантия займадавать гарантию — donner une garantie, fournir une garantie
- гарантия качества
- гарантия надлежащего исполнения
- гарантия от убытков
- гарантия платежа
- гарантия платёжеспособности
- гарантия под ликвидное обеспечение
- гарантия поставки
- гарантия продавца
- гарантия сбыта
- гарантия страховщика
- гарантия третьих лиц
- гарантия участия в торгах
- гарантия цены
- гарантия эмиссии
- аварийная гарантия
- банковская гарантия
- безотзывная гарантия
- валютная гарантия
- вексельная гарантия
- действительная гарантия на...
- действительная гарантия по...
- денежная гарантия
- договорная гарантия
- долгосрочная гарантия
- дополнительная гарантия
- достаточная гарантия
- имущественная гарантия
- контрактная гарантия
- личная гарантия
- многосторонняя гарантия
- общая гарантия
- отзывная гарантия
- продлённая гарантия
- совместная гарантия
- специальная гарантия
- финансовая гарантия
- экспортная гарантияРусско-французский финансово-экономическому словарь > гарантия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Энциклопедия права
Заключение договора на торгах — (англ making of contract by auction) в соответствии с гражданским законодательством РФ договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов (ст. 447 ГК РФ*). Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В… … Большой юридический словарь
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА НА ТОРГАХ — в соответствии со ст. 417 ГК договор, если иное не вытекает из его существа, может быть заключен путем проведения торгов. Договор заключается с лицом, выигравшим торги. В качестве организатора торгов могут выступать собственник вещи или… … Юридический словарь современного гражданского права
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Заключение Договора На Торгах — заключение договора с юридическим или физическим лицом, выигравшим аукционные торги или конкурс. Выигравшим на аукционе становится тот, кто предложил наивысшую цену, а на конкурсе, тот, кто предложил наилучшие условия. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Заявка На Участие В Торгах — См. Заявка Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — направляемое в тендерный комитет официальное заявление фирмы о намерениях принять участие в торгах … Энциклопедический словарь экономики и права
Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. — Поучил на торгах казну подрядчик, доконала уплатой и подрядчика казна. См. КАЗНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАЗМЕЩЕНИЕ КАЗНАЧЕЙСКИХ ВЕКСЕЛЕЙ НА ТОРГАХ — (Treasury bill tender) Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… … Финансовый словарь
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ТОРГАХ — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в торгах. Такая заявка в письменном виде направляются тендерным комитетам, организуемым заказчиком для проведения торгов. В современной практике проведения открытых торгов намерение участвовать… … Большой экономический словарь
заявка на участие в торгах — официальное заявление фирмы о намерении участвовать в биржевых торгах … Словарь экономических терминов